You can use any CMS or framework based on any language or technology to use JS+ add-ons.
The only you need is to install CKEditor or TinyMCE as content editor.
...actually we think you already use them as far they are good instruments for editing website contents.
Insert an icon from the most popular icon set and select and preview its custom style.